Mise à jour de PillCam COLON : vos questions ont trouvé une réponse

Nous avons été ravis de voir toutes les discussions autour de l'annonce récente de l'autorisation de la FDA pour le PillCam COLON de Given Imaging comme nouvel outil d'examen du côlon. Comme nous souhaitons pouvoir répondre directement à vos questions, nous avons contacté Given Imaging pour obtenir des réponses de la part de professionnels. Consultez ces questions fréquemment posées et n'oubliez jamais de parler à votre médecin de vos questions médicales et de santé liées à votre examen du côlon. 

Quels sont les risques associés à PillCam COLON ?

PillCam COLON est destiné à fournir une visualisation du côlon. Il peut être utilisé pour la détection de polypes du côlon chez les patients après une coloscopie optique incomplète avec une préparation adéquate, et lorsqu'une évaluation complète du côlon n'était pas techniquement possible. Les risques de l'endoscopie par capsule PillCam comprennent la rétention de la capsule, l'aspiration et l'irritation cutanée. Les risques associés à la préparation du côlon sont les allergies ou autres contre-indications connues à tout agent de préparation ou médicament utilisé pour le régime PillCam COLON, selon l'étiquetage des médicaments laxatifs et à la discrétion du médecin. Une intervention médicale, endoscopique ou chirurgicale peut être nécessaire pour traiter l'une de ces complications, si elles surviennent. Après l'ingestion de la capsule PillCam COLON et jusqu'à son excrétion, le patient ne doit pas se trouver à proximité d'une source de champs électromagnétiques puissants tels que ceux créés à proximité d'un appareil IRM. Un examen endoscopique par capsule normal ou négatif n'exclut pas la possibilité de polypes du côlon ou de cancer du côlon. 

La PillCam COLON est-elle destinée à remplacer la coloscopie ?

Non. PillCam COLON est un moyen sûr et précis d’examiner le côlon après une coloscopie incomplète qui comprenait une préparation intestinale adéquate et lorsqu’une évaluation complète du côlon n’est pas techniquement possible.

Qu'est-ce qu'une coloscopie incomplète ?

Une coloscopie incomplète se produit lorsque le coloscope, l'outil utilisé lors de la coloscopie, ne parvient pas à parcourir l'intégralité du côlon. Si votre médecin ne peut pas visualiser l'intégralité du côlon, de petits amas de cellules, appelés polypes, qui se forment dans la paroi du côlon et peuvent devenir cancéreux au fil du temps, peuvent passer inaperçus.

Qui est généralement à risque de subir une coloscopie incomplète ?

Une coloscopie incomplète peut survenir pour diverses raisons. Chez les patients qui ont un côlon long (redondant) ou chez les patients dont la partie du côlon qui rejoint le rectum est étroite, le coloscope utilisé dans la coloscopie traditionnelle peut ne pas être en mesure d'atteindre l'ensemble du côlon pour terminer l'examen. Une diverticulite et une préparation intestinale insuffisante peuvent également être la cause d'une coloscopie incomplète.

Les coloscopies incomplètes sont plus fréquentes chez les femmes en raison des différences anatomiques entre les hommes et les femmes. Les femmes subissent des interventions chirurgicales abdominales, comme des hystérectomies ou des césariennes, ce qui peut rendre difficile la réalisation d'une coloscopie.

Chaque année, environ 750,000 18 Américains subissent une coloscopie incomplète. Comme il est important d'examiner complètement l'ensemble du côlon pour détecter la présence de polypes, les médecins peuvent recommander des examens du côlon alternatifs, comme PillCam COLON, après une coloscopie incomplète. Malheureusement, aujourd'hui, entre 54 et XNUMX % des patients qui subissent une coloscopie incomplète ne choisissent pas de subir un examen supplémentaire pour compléter leur évaluation du côlon.

Dois-je être sous sédatif pour avoir PillCam COLON ?

Non. PillCam COLON est ingéré, de la même manière que l'on avale une multivitamine, au cabinet de votre médecin, il n'est donc pas nécessaire de recourir à la sédation.

Une préparation est-elle nécessaire avec PillCam COLON ?

Oui. De la même manière que pour la préparation à la coloscopie, votre médecin vous conseillera sur la façon de vous préparer à l'examen PillCam COLON, qui comprendra un régime liquide clair la veille de l'examen et des laxatifs la veille et le matin de l'examen. Des laxatifs supplémentaires sont également nécessaires pendant l'examen.

Quelle est la taille de PillCam COLON ?

PillCam COLON mesure 12 mm X 33 mm, soit à peu près la taille d'une multivitamine standard.

Est-ce que PillCam COLON peut effectuer des biopsies ?

Non. PillCam COLON est conçu pour visualiser le côlon. PillCam COLON n'a pas la capacité d'effectuer une biopsie. Après l'examen PillCam COLON, un examen de suivi peut être recommandé pour retirer et traiter d'éventuelles anomalies telles que des polypes.

Comment fonctionne PillCam ?

PillCam COLON utilise une caméra miniaturisée contenue dans une capsule jetable qui traverse naturellement le système digestif. PillCam COLON transmet jusqu'à 35 images par seconde pendant environ 10 heures à un appareil d'enregistrement porté par le patient. La capsule est évacuée avec les selles et n'a pas besoin d'être récupérée pour recueillir les images de l'examen.

PillCam COLON est-il actuellement disponible aux États-Unis ?

Bien qu'autorisée par la FDA, la PillCam COLON n'est pas actuellement disponible aux États-Unis. L'objectif de Given Imaging est de s'assurer que les médecins sont parfaitement formés à l'utilisation de la PillCam COLON. Ainsi, un nombre relativement faible de médecins aux États-Unis utiliseront la PillCam COLON en 2014. Ils s'attendent à ce que davantage de médecins et d'hôpitaux mettent la PillCam COLON à la disposition de leurs patients au fil du temps. Au fur et à mesure que les médecins des États-Unis se procureront et proposeront la PillCam COLON, Given Imaging mettra à jour sa fonction Trouver un médecin sur son site Web afin que les patients puissent trouver un médecin dans leur région.

Combien coûte PillCam COLON ? Est-ce couvert par l'assurance ?

Lorsque PillCam COLON sera disponible, le coût variera selon le lieu et votre type d'assurance. Comme pour toute procédure médicale, veuillez consulter votre médecin ou le personnel médical de votre établissement pour plus d'informations sur ces détails.