Glossaire

La zone du corps située entre la poitrine et le bassin.

(ab-dom-in-oh-pare-IN-ee-al) Intervention chirurgicale au cours de laquelle certains organes de l'abdomen et du bassin sont retirés pour empêcher la propagation du cancer ; parfois pratiquée pour le cancer du rectum.

En médecine, l’ablation ou la destruction d’une partie du corps ou d’un tissu ou de sa fonction.L’ablation peut être réalisée par chirurgie, hormones, médicaments, radiofréquence, chaleur ou d’autres méthodes.

Accumulation de pus dans les tissus, les organes ou les espaces confinés du corps. Un abcès est le signe d'une infection.

Cancer qui commence dans les cellules qui tapissent certains organes internes et qui ont des propriétés glandulaires et sécrètent du mucus; 90 % de tous les cancers colorectaux sont des adénocarcinomes.

Une tumeur généralement bénigne (non cancéreuse) du tissu glandulaire qui doit être traitée comme précancéreuse.

Tissu cicatriciel qui lie les surfaces de connexion entre elles à l'intérieur du corps. Il survient parfois après une intervention chirurgicale et peut entraîner des complications telles que des douleurs, une constipation ou une obstruction.

Traitement du cancer administré après le traitement primaire du cancer pour réduire le risque de récidive du cancer. Le traitement adjuvant peut inclure une chimiothérapie, une radiothérapie, une hormonothérapie, une thérapie ciblée ou une thérapie biologique.

Un document juridique qui énonce vos souhaits en matière de choix de soins de santé ou désigne une autre personne qui prendra ces décisions si vous devenez incapable de le faire. Une directive anticipée peut être très générale concernant vos soins ou très spécifique, détaillant vos souhaits concernant votre acceptation ou votre refus de certains traitements de maintien de la vie. La directive anticipée peut également inclure une déclaration sur le don d'organes et de tissus.

Perte de cheveux ou calvitie, parfois causée par certains traitements contre le cancer ; les cheveux repoussent généralement une fois le traitement terminé.

Traitements utilisés à la place des traitements classiques, qui sont plus largement utilisés et qui sont basés sur les résultats de la recherche scientifique. La plupart des médecines alternatives ont fait l'objet de moins de recherches. La médecine alternative peut inclure des régimes spéciaux, des vitamines, des herbes, des thés et une thérapie magnétique.

Cancer qui se forme dans les cellules de l'anus. L'anus est un petit tube situé à l'extrémité du rectum (la dernière partie du gros intestin) par lequel les selles sont évacuées du corps.

Connecter chirurgicalement deux extrémités de l'intestin après l'ablation d'un segment malade (résection).

Affection caractérisée par une diminution du nombre de globules rouges, pouvant survenir après une chimiothérapie ou une intervention chirurgicale. Les symptômes peuvent inclure un essoufflement, des étourdissements, une peau pâle, une sensation d'évanouissement ou de tête légère, des palpitations cardiaques ou de la fatigue.

Développement de nouveaux vaisseaux sanguins qui alimentent une tumeur ; les médicaments anti-angiogéniques tentent de bloquer la formation de ces vaisseaux sanguins.

Un composant protéique du système immunitaire qui circule dans le sang et combat les maladies.

Médicament destiné à contrôler ou à réduire les nausées et les vomissements.

Une substance présente dans le corps qui incite le système immunitaire à produire des anticorps contre elle.

Sentiments de peur intense, d'effroi et de malaise pouvant survenir en réaction au stress. Une personne anxieuse peut transpirer, se sentir agitée et avoir un rythme cardiaque rapide..

Autodestruction des cellules ; peut être utilisée pour forcer les cellules cancéreuses à mourir dans certains traitements contre le cancer.

Les essais cliniques peuvent inclure plusieurs « groupes ». Chaque groupe est un groupe d'étude de patients recevant un traitement spécifique ou une combinaison de traitements qui est comparé aux autres groupes de traitement ainsi qu'au groupe témoin. Le « groupe témoin » est le traitement de référence.

Accumulation anormale de liquide dans l'abdomen pouvant provoquer un gonflement ou un ballonnement. Dans les cancers à un stade avancé, des cellules tumorales peuvent être trouvées dans le liquide de l'abdomen. L'ascite survient également chez les patients atteints d'une maladie du foie.

Régime à base de bananes, de riz, de compote de pommes et de pain grillé ; cette combinaison d’aliments peut parfois être utilisée pour arrêter ou ralentir la diarrhée.

Examen visant à examiner l'intérieur des intestins. Des radiographies de l'abdomen sont prises après qu'un patient a bu un liquide contenant du baryum pour recouvrir la paroi interne des intestins.

Non cancéreuses. Les tumeurs bénignes ne se propagent pas aux tissus environnants ni à d’autres parties du corps.

Le tube par lequel la bile entre et sort du foie et est stockée dans la vésicule biliaire.

Un médicament fabriqué dans un système vivant, tel que des levures, des bactéries ou des cellules animales (par opposition à un médicament fabriqué chimiquement) pour prévenir, diagnostiquer ou traiter le cancer et d’autres maladies.

Molécule biologique présente dans le sang, les liquides organiques ou les tissus, qui est le signe d'un processus normal ou anormal, ou d'un état ou d'une maladie. Un test de biomarqueur peut être utilisé pour voir dans quelle mesure l'organisme réagit à un traitement pour une maladie ou un état. Également appelé marqueur moléculaire et molécule de signature.

Le prélèvement de cellules ou de tissus pour examen en laboratoire ; utilisé pour déterminer si les cellules ou les tissus sont cancéreux ou non.

Médicament très similaire à un autre médicament biologique dont l’utilisation a déjà été approuvée par la FDA. Un médicament biosimilaire agit de la même manière et présente les mêmes avantages que le médicament biologique.

Dose unique d'un médicament, généralement injectée dans un vaisseau sanguin sur une courte période. Également appelé bolus.

Le blocage ou l'obstruction des intestins.

Type de traitement du cancer par radiothérapie interne qui consiste à placer des grains, des billes ou des capsules similaires contenant des radiations dans le corps, à l'intérieur ou à proximité de la tumeur. La curiethérapie est un traitement local qui ne traite qu'une partie spécifique de votre corps.

Une série d'images détaillées de zones à l'intérieur du corps, prises sous différents angles ; les images sont créées par un ordinateur relié à un appareil à rayons X. Également appelée tomodensitométrie (TDM), tomographie axiale informatisée ou tomodensitométrie.

Maladie chronique qui provoque une inflammation du tube digestif. Elle touche principalement l'intestin grêle, mais peut également toucher n'importe quelle partie du gros intestin ou de l'intestin grêle, de l'estomac ou de l'œsophage. Il s'agit d'un type de maladie inflammatoire chronique de l'intestin (MICI). Les symptômes comprennent de la fièvre, de la diarrhée, des crampes d'estomac et une perte de poids. La maladie de Crohn augmente le risque de cancer colorectal.

Perte de poids et fonte musculaire pouvant survenir au cours d’une maladie chronique comme le cancer.

Une unité de mesure qui reflète la quantité d’énergie présente dans un aliment.

Une unité de mesure qui reflète la quantité d’énergie présente dans un aliment.

Marqueur protéique dans le sang qui peut être présent dans certains cancers et autres maladies ; peut être utilisé dans certains cas de cancer colorectal pour surveiller la réponse au traitement ou la récidive de la maladie.

Un tube flexible utilisé pour acheminer des fluides vers ou depuis le corps.

Première partie du gros intestin, située sur le côté droit de l'abdomen. L'appendice est attaché au caecum.

La plus petite unité qui compose tous les organismes vivants. Les humains sont constitués de milliards et de milliards de cellules.

Procédure au cours de laquelle l’apport sanguin à une tumeur est bloqué chirurgicalement ou mécaniquement, et des agents anticancéreux sont administrés directement dans la tumeur.

Traitement qui utilise certains médicaments pour stopper la croissance des cellules cancéreuses. La chimiothérapie peut être administrée sous forme de comprimés, d’injections, de perfusion ou par voie topique sur la peau, selon le type et le stade du cancer traité.

Maladie ou état qui dure trois mois ou plus ; il peut aussi s'aggraver avec le temps. Les maladies chroniques peuvent généralement être contrôlées, mais pas guéries.

Une intervention chirurgicale qui consiste à retirer une partie ou la totalité du côlon.

Inflammation du côlon.

La partie du gros intestin qui s'étend de l'extrémité de l'intestin grêle (cæcum) jusqu'au rectum.

Tube flexible et allongé qui peut être inséré par l'anus et passé à travers le côlon permettant la visualisation de l'intérieur.

Examen visuel de la surface interne du côlon et du rectum au moyen d'un coloscope.

Une intervention chirurgicale qui crée une ouverture artificielle du côlon à travers la peau de l'abdomen pour permettre le passage des selles ; également, l'ouverture elle-même.

Traitement utilisé en complément du traitement standard. Exemples de thérapie complémentaire : nutrition, acupuncture, vitamines, massage et méditation. Également appelée médecine complémentaire.

L'administration d'un liquide ou d'un médicament dans un vaisseau sanguin, généralement sur une période prolongée.

Une procédure dans laquelle un liquide extrêmement froid ou un instrument chirurgical est utilisé pour geler et détruire les tissus anormaux tels que les cellules cancéreuses.

Une condition causée par la perte d’une trop grande quantité de liquide du corps ; elle peut survenir lorsqu’une personne perd plus de liquide qu’elle n’en absorbe.

Trouble mental dont les symptômes sont la tristesse, le désespoir, la perte de plaisir dans les activités, le manque d'énergie, les changements dans les habitudes de sommeil ou d'alimentation, la difficulté à accomplir les tâches quotidiennes et les pensées de mort ou de suicide. La dépression peut toucher n'importe qui et peut être traitée avec succès.

Désigne le degré de spécialisation d’une cellule pour exécuter une fonction spécifique ; dans le cas du cancer, plus la cellule cancéreuse est spécialisée ou différenciée, plus elle est proche de la normale.

Examen au cours duquel le médecin insère un doigt lubrifié et ganté dans le rectum pour détecter toute anomalie. Ce test simple et indolore permet de détecter de nombreux cancers du rectum et certains cancers de la prostate.

Examen radiographique de l'ensemble du gros intestin (côlon) et du rectum dans lequel le baryum et l'air sont introduits progressivement dans le côlon par un tube rectal.

Mutations génétiques favorisant le développement du cancer.

La présence de cellules anormales dans un ou plusieurs tissus pouvant conduire au cancer.

Une protéine présente à la surface de certaines cellules tumorales, qui peut augmenter la croissance et la propagation du cancer.

Les minéraux présents dans le sang et dans d'autres liquides corporels transportent une charge électrique. Les électrolytes affectent le fonctionnement du corps de plusieurs façons, notamment en équilibrant la quantité d'eau dans le corps, l'acidité du sang (pH), la fonction musculaire, le rythme cardiaque et d'autres processus importants. Le potassium, le sodium, le calcium, le magnésium, le chlorure et le magnésium sont des exemples d'électrolytes.

Procédure qui consiste à injecter des substances directement dans une artère pour bloquer ou réduire le flux sanguin vers une tumeur.

Inspection visuelle des organes ou des cavités du corps à l'aide d'un tube flexible et éclairé appelé endoscope. Cette méthode est désignée par différents noms, selon la zone examinée. Une endoscopie supérieure (également appelée œsophagogastroduodénoscopie ou EGD)L'examen consiste à examiner la paroi interne du tube digestif supérieur (l'œsophage, l'estomac et le duodénum, ​​qui est la première partie de l'intestin grêle). La coloscopie est également un type d'endoscopie ; elle permet d'examiner la paroi du côlon et du rectum.

Introduction de liquide dans le rectum et le côlon. Un lavement peut être utilisé pour nettoyer l'intestin ou pour injecter des substances radiographiques (comme le baryum) pour certains examens radiologiques.

Infirmière spécialisée dans les soins et l'entretien d'une stomie. Également appelée infirmière en stomie.

Rougeur de la peau.

Une forme de traitement du cancer qui utilise une machine pour diriger des rayons à haute énergie provenant de l’extérieur du corps vers la tumeur.

L'agence fédérale américaine qui protège la santé publique en s'assurant que les aliments, les cosmétiques et les compléments alimentaires sont sûrs à utiliser et étiquetés de manière honnête. La FDA veille également à ce que les médicaments, les appareils et les équipements médicaux soient sûrs et efficaces, et à ce que le sang destiné aux transfusions et aux greffes de tissus soit sûr.

Maladie héréditaire caractérisée par la formation de centaines, voire de milliers, de polypes précancéreux sur les parois internes du côlon et du rectum. Les personnes atteintes de FAP présentent un risque très élevé de développer un cancer colorectal à un âge précoce et risquent également de développer des cancers dans d'autres organes. La FAP est due à des mutations du gène APC.

Un test de dépistage à domicile qui recherche la présence de sang caché dans les selles, ce qui peut être un signe précoce de cancer colorectal. Le FIT ne nécessite aucune restriction alimentaire.

Fuite intestinale accidentelle de selles solides ou liquides.

Matière évacuée de l'intestin pendant les selles. Également appelée selles ou déchets.

Médecin ayant terminé sa résidence (formation générale), mais se spécialisant dans un domaine tel que l'oncologie médicale ou la radio-oncologie. Un fellow est sous la supervision d'un médecin senior.

L'artère principale qui alimente en sang les membres inférieurs.

Fibres fines de verre ou de plastique à l'intérieur d'un instrument qui permettent de voir l'intérieur du corps.

Il s'agit d'un examen de dépistage qui examine la muqueuse du gros intestin inférieur (appelé côlon sigmoïde). Au cours de l'intervention, le médecin insère un sigmoïdoscope dans l'anus. Aucune préparation intestinale ni sédation n'est généralement nécessaire.

Un test de dépistage à domicile qui recherche la présence de sang caché dans les selles, ce qui peut être un signe précoce de cancer colorectal. Un test gFOBT nécessite que vous évitiez certains aliments pendant une période précédant le test.

Perte temporaire de sensation et perte totale de conscience qui ressemble à un sommeil très profond. Elle est provoquée par des médicaments spéciaux ou d'autres substances appelées anesthésiques. L'anesthésie générale évite aux patients de ressentir de la douleur pendant une intervention chirurgicale ou d'autres procédures.

Anomalie dans la structure d'un gène. Une mutation peut être héréditaire (une personne naît avec elle) ou acquise (un changement qui se développe d'elle-même).

Des analyses de sang ou de tissus peuvent être demandées pour détecter la présence d'anomalies génétiques qui exposent une personne à un risque de contracter certaines maladies, comme le cancer. Pour les patients et les familles soupçonnés d'être atteints d'une maladie héréditaire, il peut être possible de trouver la mutation à l'origine de la maladie grâce à des analyses génétiques sanguines.

Modifications (mutations) de l’ADN héritées lors de la conception.

Protéine présente dans les aliments contenant du blé, du seigle, de l'orge et d'autres céréales complètes. On la retrouve également dans d'autres produits tels que les médicaments, les vitamines et les compléments alimentaires.

Unité de mesure utilisée par les radio-oncologues pour calculer la quantité de rayonnement utilisée dans les traitements contre le cancer.

Un fil fin utilisé pour guider l’insertion d’un cathéter lors d’une procédure mini-invasive.

Administration d'agents de chimiothérapie au foie par un cathéter placé dans l'artère hépatique. Cette opération est généralement réalisée au bloc opératoire sous anesthésie générale.

Voir Syndrome de Lynch.

Description d'une tumeur basée sur l'aspect anormal des cellules cancéreuses au microscope et sur la vitesse à laquelle elles sont susceptibles de se propager. Les cellules cancéreuses de bas grade ressemblent davantage à des cellules normales et ont tendance à croître et à se propager plus lentement que les cellules cancéreuses de haut grade. On parle parfois de grade tumoral.

Soins spécialisés pour les patients atteints de cancer, dans lesquels un soutien médical, psychologique et spirituel est apporté aux patients atteints de cancer et à leurs proches lorsque le pronostic est limité et que les thérapies ne sont plus efficaces. Les soins palliatifs peuvent avoir lieu au domicile du patient ou dans un établissement de type familial.

Conformément à la réglementation de la FDA, un comité d'examen institutionnel est un groupe qui a été officiellement désigné pour examiner et surveiller les recherches biomédicales impliquant des sujets humains. Un comité d'examen institutionnel a le pouvoir d'approuver, d'exiger des modifications ou de désapprouver les recherches. Le comité examine également les informations relatives au consentement pour s'assurer qu'elles sont rédigées dans un langage clair et compréhensible.

Une intervention chirurgicale qui crée une ouverture artificielle de l'intestin grêle (iléon) à travers la peau pour permettre le passage des selles ; également, l'ouverture elle-même.

Le réseau de cellules, de tissus, d’organes et des substances qu’ils fabriquent qui aident le corps à combattre les infections et autres maladies.

Une classe de médicaments qui agissent avec le système immunitaire de l’organisme pour combattre les cellules cancéreuses.

L'immunothérapie est un type de traitement qui utilise le système immunitaire d'une personne pour lutter contre le cancer. L'immunothérapie peut renforcer ou modifier le fonctionnement du système immunitaire afin qu'il puisse localiser et détruire les cellules cancéreuses.

Groupe de maladies qui provoquent une inflammation de l'intestin. La maladie de Crohn et la colite ulcéreuse sont toutes deux des formes de MICI.

Processus par lequel les patients reçoivent des informations importantes, notamment sur les risques et les avantages possibles d'une procédure médicale, d'un traitement, d'un test génétique ou d'un essai clinique. Également appelé processus de consentement.

Méthode d'administration de liquides ou de médicaments (comme la chimiothérapie) dans la circulation sanguine. Également appelée perfusion intraveineuse. Elle peut être administrée sur plusieurs heures ou plusieurs jours.

Décrit une condition qui ne peut être traitée par chirurgie.

Un médecin en première année de formation après avoir obtenu son diplôme de médecine ; un interne est sous la supervision d'autres médecins.

Type de traitement dans lequel une source de rayonnement est placée à l'intérieur du corps. La source de rayonnement peut être solide ou liquide. La radiothérapie interne avec une source solide est appelée curiethérapie. La radiothérapie interne avec une source liquide est appelée thérapie systémique.

Un médecin qui utilise l’imagerie telle que l’échographie, l’IRM, la tomodensitométrie et les rayons X pour réaliser des interventions chirurgicales mini-invasives qui diagnostiquent et traitent de nombreux types d’affections.

Un médecin qui utilise l’imagerie telle que l’échographie, l’IRM, la tomodensitométrie et les rayons X pour réaliser des interventions chirurgicales mini-invasives qui diagnostiquent et traitent de nombreux types d’affections.

Exercices qui consistent à contracter et relâcher alternativement les muscles du périnée afin d'obtenir un meilleur contrôle de leurs mouvements. Ces exercices peuvent être utilisés pour lutter contre l'incontinence urinaire, diminuer les rapports sexuels douloureux ou obtenir un contrôle actif du périnée.

Maladie héréditaire dans laquelle les personnes touchées présentent un risque plus élevé que la moyenne de développer un cancer colorectal et certains autres types de cancer, souvent avant l'âge de 50 ans. Également appelé cancer du côlon héréditaire non polyposique et HNPCC.

Opération chirurgicale réalisée à l'aide d'un laparoscope, un tube fin et flexible muni d'une très petite caméra à son extrémité. Le laparoscope est inséré dans la paroi abdominale par une petite incision. Une deuxième ou une troisième incision peut également être pratiquée dans d'autres zones de l'abdomen pour insérer d'autres instruments. Également appelée chirurgie mini-invasive.

Un médicament ou une substance qui favorise le transit intestinal.

Zone de tissu corporel anormal ; parfois utilisé comme autre mot pour désigner une tumeur. Peut également être utilisé pour décrire un changement dans l'apparence ou la texture de la peau, comme une plaie ouverte, une croûte ou une zone décolorée.

Traitements qui utilisent la chimiothérapie, l’ablation, la radiothérapie, la cryothérapie, la chaleur ou d’autres approches pour réduire ou éliminer le cancer colorectal qui s’est propagé au foie.

Perte temporaire de sensibilité dans une petite zone du corps provoquée par des médicaments spéciaux appelés anesthésiques. Le patient reste éveillé mais n'a aucune sensation dans la zone du corps traitée par l'anesthésie.

Procédure qui consiste à retirer une partie malade par des moyens chirurgicaux ; l’excision locale est l’ablation du tissu malade à proximité de l’organe affecté.

Traitement dirigé vers un organe spécifique ou une zone limitée du corps.

Intervention chirurgicale au cours de laquelle la partie inférieure du gros intestin, y compris le rectum, est retirée.

Les ganglions lymphatiques sont de petites structures en forme de haricot qui contiennent des cellules immunitaires. Ils agissent comme des filtres pour les substances étrangères, telles que les cellules cancéreuses et les infections. Il existe des centaines de ganglions lymphatiques dans tout le corps ; ils sont situés dans de nombreuses parties du corps, notamment le cou, les aisselles, la poitrine, l'abdomen et l'aine.

Procédure d'imagerie qui utilise des ondes radio, des aimants puissants et un ordinateur pour réaliser une série d'images très détaillées de zones à l'intérieur du corps. Un produit de contraste peut être injecté dans une veine pour aider les tissus et les organes à apparaître plus clairement sur l'image.

Cancéreux.

Un médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement du cancer.

La propagation du cancer de la partie du corps où il a commencé à une autre partie du corps.

Passer dans le corps ou l'envahir par métastase. Voir métastase.

De minuscules particules creuses et rondes sont utilisées pour délivrer des substances qui peuvent tuer les cellules cancéreuses. Elles peuvent également être utilisées pour attaquer les tumeurs en obstruant les vaisseaux sanguins qui y mènent.

Un type de chirurgie qui implique des incisions plus petites et généralement un temps de récupération plus court.

Les anticorps monoclonaux sont des protéines du système immunitaire fabriquées en laboratoire, conçues pour se fixer à une cible spécifique des cellules cancéreuses. Ces médicaments peuvent aider votre système immunitaire à réagir et à détruire les cellules cancéreuses.

Aucune preuve de maladie.

Le NCI est une agence fédérale qui supervise les programmes de recherche sur le cancer aux États-Unis. De nombreux essais cliniques sont financés et/ou menés avec le NCI.

Petit tube flexible qui passe par le nez et passe par l'œsophage pour atteindre l'estomac. Il peut être utilisé pour évacuer le contenu de l'estomac, y compris l'air, ou pour décompresser l'estomac.

Symptôme résultant d’une tendance à vomir.

La présence d’un nombre anormalement faible de globules blancs (neutrophiles) dans la circulation sanguine, ce qui diminue la capacité du corps à combattre l’infection.

Une infirmière autorisée qui a suivi une formation complémentaire sur la façon de diagnostiquer et de traiter les maladies.

L’utilisation d’un médicament pour une maladie ou un état autre que l’indication pour laquelle il a été approuvé par la FDA.

Une opération qui est réalisée par une grande incision dans l'abdomen.

Stoma artificiel, ou ouverture, reliant le système urinaire ou digestif à la peau, qui permet le passage de l'urine ou des selles. Peut être permanent ou temporaire. Voir anastomose.

La tomographie par émission de positons (TEP) est une procédure d'imagerie au cours de laquelle un scanner est utilisé pour réaliser des images détaillées et informatisées des zones à l'intérieur du corps où le glucose (sucre) est absorbé. Étant donné que les cellules cancéreuses absorbent souvent plus de glucose que les cellules normales, les images peuvent être utilisées pour trouver des cellules cancéreuses dans le corps.

Soins spécialisés destinés à améliorer la qualité de vie des patients atteints de maladies graves, comme le cancer. Toute personne peut bénéficier de soins palliatifs, quel que soit le stade de la maladie.

Soins spécialisés destinés à améliorer la qualité de vie des patients atteints de maladies graves, comme le cancer. Toute personne peut bénéficier de soins palliatifs, quel que soit le stade de la maladie.

Colite ulcéreuse qui touche tout le côlon.

La zone autour de l'utérus.

Résultat d’un traitement contre le cancer qui n’a pas complètement éliminé le cancer du corps, mais qui a permis de l’arrêter ou de le réduire.

Un médecin qui examine et identifie les cellules et les tissus qui ont été retirés du corps.

Ablation chirurgicale de tous les organes du bassin ; pratiquée pour traiter les cancers du rectum ou d’autres organes pelviens.

La zone du corps située sous l'abdomen qui contient les os de la hanche, la vessie et le rectum. InChez la femme, il contient également le vagin, le col de l'utérus, l'utérus, les trompes de Fallope et les ovaires. Chez l'homme, il contient également la prostate et les vésicules séminales.

En passant à travers la peau, sous forme d'injection ou de médicament topique.

Un trou ou une déchirure qui se développe à travers la paroi d’un organe du corps.

Le tissu qui tapisse la paroi abdominale et recouvre la plupart des organes de l’abdomen.

Inflammation du péritoine.

Particularités des essais cliniques. Les essais cliniques sur les médicaments anticancéreux se déroulent en trois phases. La phase de l'essai n'est pas nécessairement liée au stade du cancer étudié.

Une personne autorisée à exercer la médecine sous la supervision d’un médecin.

Une substance inactive qui ressemble à un médicament ou à un traitement actif testé dans le cadre d’un essai de recherche clinique et qui est administrée de la même manière.

Excroissance d'une muqueuse que l'on trouve généralement dans des organes tels que le rectum, l'utérus et le nez. Certains types de polypes, comme les adénomes, peuvent évoluer en cancer. Le dépistage colorectal est important pour détecter les polypes et le cancer à un stade précoce.

L'ablation chirurgicale d'un polype.

Le développement de nombreux polypes.

Un petit dispositif implanté avec un tube fin en silicone qui se fixe à une veine de la poitrine. Cela permet d'administrer les médicaments de chimiothérapie et d'autres médicaments directement dans le port plutôt que dans une veine, éliminant ainsi le besoin de piqûres d'aiguille. Les prises de sang peuvent également être effectuées à partir d'un port.

Une intervention chirurgicale visant à retirer tout ou partie du rectum.

En cas de cancer, estimation de la progression de votre cancer et de vos chances de guérison.

L’évolution d’une maladie, comme le cancer, à mesure qu’elle s’aggrave ou se propage dans le corps.

Un aperçu décrivant comment se déroulera un essai clinique, quels types de patients seront éligibles, le nombre de patients requis, le type de soins qu'ils recevront et d'autres détails.

Procédure qui utilise des ondes radio pour chauffer et détruire les cellules anormales. Un scanner ou une échographie est utilisé pour guider une sonde minuscule dans la tumeur. Souvent utilisé pour traiter le cancer colorectal qui s'est propagé au foie.

Un médecin spécialisé dans le traitement du cancer à l’aide de radiations.

Processus précédant la radiothérapie au cours duquel le radio-oncologue et les thérapeutes mesurent le patient et décident comment diriger les faisceaux de rayonnement.

Un professionnel de la santé qui administre des traitements de radiothérapie aux patients.

Une forme de traitement du cancer qui utilise des ondes à haute énergie, telles que les rayons X, les rayons gamma, les faisceaux d’électrons ou les protons, pour détruire ou réduire les tumeurs.

Organiser ou être choisi par hasard ; généralement associé aux essais cliniques.

Les derniers centimètres du gros intestin les plus proches de l’anus.

Cancer réapparu après traitement.

Les cellules qui fournissent de l'oxygène aux tissus de votre corps. Également appelées érythrocytes.

L’absence de signes ou de symptômes de cancer dans le corps.

Une intervention chirurgicale qui consiste à retirer tout ou partie d’un organe.

Un médecin qui a terminé sa première année de formation (internat) après avoir obtenu son diplôme de médecine, mais qui est toujours en cours de formation générale ; les résidents sont supervisés par d'autres médecins.

Tests qui recherchent des maladies avant l’apparition des symptômes.

L’utilisation de médicaments pour aider un patient à se détendre et à ne pas ressentir de douleur ou d’inconfort pendant une intervention médicale ; généralement utilisé pour des interventions courtes telles que les coloscopies.

Fonctionnement anormal des organes sexuels ou difficulté à avoir une activité sexuelle.

Examen à l'aide d'un instrument fin en forme de tube (sigmoïdoscope) de l'intérieur du côlon sigmoïde, qui est la partie du gros intestin qui se vide dans le rectum.

Modifications (mutations) de l’ADN qui se produisent après la conception ; elles ne sont pas héréditaires.

En cas de cancer, description de la quantité de cancer présente dans certaines parties du corps. Voir également TNM.

Ouverture créée chirurgicalement de l'intérieur du corps vers l'extérieur. Également appelée stomie.

Inflammation douloureuse et rougeur de l’intérieur de la bouche ; des plaies, des ulcères ou de petites coupures et fissures peuvent être présents.

Les déchets digestifs évacués lors des selles ; également appelés matières fécales.

Un test de dépistage à domicile qui recherche certaines sections anormales d’ADN provenant de cellules cancéreuses ou de polypes ainsi que du sang dans les selles, ce qui peut être un signe de cancer colorectal.

Un groupe d’amis, de membres de la famille, de collègues et d’autres personnes qui apportent une aide émotionnelle et pratique à une personne, en particulier pendant une période difficile.

Une personne qui a reçu un diagnostic de cancer, peu importe où elle en est dans l’évolution de sa maladie.

La chimioembolisation transartérielle est une procédure qui consiste à injecter des substances directement dans une artère du foie pour bloquer ou réduire le flux sanguin vers une tumeur du foie. Voir aussi embolisation.

Un système de stadification du cancer largement utilisé qui classe l'étendue de la taille de la tumeur (T), le nombre de ganglions lymphatiques cancéreux impliqués (N) et si le cancer a métastasé (M).

Un type de traitement qui utilise des médicaments ou d’autres substances pour identifier et attaquer les cellules cancéreuses et épargner des dommages aux cellules normales.

Méthode d'apport de nutriments qui contourne le tube digestif. Une formule spéciale administrée par voie intraveineuse fournit la plupart des nutriments dont le corps a besoin. La nutrition parentérale totale est utilisée lorsqu'une personne ne peut ou ne doit pas recevoir de nourriture ou de liquides par voie orale.

Masse anormale de tissu qui apparaît lorsque les cellules se divisent plus qu'elles ne le devraient ou ne meurent pas alors qu'elles le devraient. Les tumeurs peuvent être bénignes (non cancéreuses) ou malignes (cancer). Également appelée néoplasme.

Substance présente dans les tissus, le sang, la moelle osseuse ou d’autres liquides corporels pouvant être un signe de cancer. Les marqueurs tumoraux sont parfois utilisés pour aider à diagnostiquer et à traiter le cancer.

Maladie chronique qui provoque une inflammation et des ulcères dans la paroi du gros intestin. Elle touche principalement l'intestin grêle et le rectum, mais peut également toucher l'ensemble du côlon. La RCH touche rarement l'intestin grêle, à l'exception de la partie inférieure (l'iléon). Il s'agit d'un type de maladie inflammatoire chronique de l'intestin (MICI). La RCH augmente le risque de cancer colorectal.

L'échographie est un type d'examen d'imagerie qui utilise des ondes sonores pour créer des images des organes, des tissus et d'autres structures à l'intérieur du corps. Contrairement aux rayons X, les ultrasons n'utilisent aucun rayonnement. Également connu sous le nom d'échographie.

Un médecin spécialisé dans les maladies et troubles des voies urinaires ou urogénitales.

Dispositif implanté qui permet d'accéder à un vaisseau sanguin sans avoir à insérer une aiguille intraveineuse à chaque fois qu'un traitement par perfusion est administré. Les ports et les lignes PICC en sont des exemples.

Procédure qui utilise une combinaison de rayons X et de technologie informatique pour créer des images du rectum et du côlon. Aucune sédation n'est généralement nécessaire. Également appelée coloscopie par tomodensitométrie (CTC).

La forme typique d'un gène qui ne présente pas de mutation.

Un type d'imagerie par rayonnement appelé ondes électromagnétiques. L'imagerie par rayons X crée des images de l'intérieur du corps et montre les parties du corps dans différentes nuances de noir et de blanc.

Procédure combinant embolisation et radiothérapie pour traiter les tumeurs du foie. De minuscules billes remplies de matière radioactive sont placées à l'intérieur des vaisseaux sanguins qui alimentent la tumeur. Cela bloque l'apport de sang aux cellules cancéreuses et délivre une dose élevée de radiation à la tumeur tout en épargnant les tissus normaux.