Politique de confidentialité

    Termes et conditions


    La protection de la confidentialité et de la sécurité de vos informations personnelles est une priorité pour Colorectal Cancer Alliance (ci-après l'Alliance ou Colorectal Cancer Alliance). Les Conditions générales, la Politique de confidentialité et toutes les autres règles énoncées constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Colorectal Cancer Alliance. Ces conditions générales régissent votre utilisation de ce site Web et de tout autre site Web lancé par l'Alliance de temps à autre, ainsi que les outils, services, applications mobiles, médias sociaux et toute autre plate-forme numérique ou autre service exploité, utilisé ou fourni par l'Alliance (Sites). En utilisant les Sites, vous acceptez ces Conditions générales et cette Politique de confidentialité.

    Cette politique de confidentialité démontre notre engagement envers votre vie privée et explique comment l'Alliance collecte, utilise, partage et protège les informations que vous fournissez sur les sites. En utilisant les sites, vous acceptez ces conditions générales et cette politique de confidentialité. Veuillez lire l'intégralité des conditions générales, qui se trouvent sur iciL'Alliance se réserve le droit de modifier ces Conditions Générales de temps à autre.

     

    Politique de confidentialité


    Quelles informations nous collectons et comment nous utilisons ces informations

    La Colorectal Cancer Alliance recueille des informations personnelles identifiables vous concernant ou des informations médicales protégées si vous choisissez volontairement de les soumettre, de nous donner votre permission ou si vous ou quelqu'un en votre nom nous a divulgué ces informations, y compris les informations soumises ou divulguées par courrier, téléphone, fax ou par voie électronique.

    Les informations que nous collectons comprennent :

    • Informations générales (par exemple, noms, adresses personnelles et professionnelles, adresses électroniques, adresses IP et numéros de téléphone mobile/fixe professionnels/personnels, votre organisation et votre titre et si vous êtes membre de la presse).
    • Numéros d'identification émis par le gouvernement (par exemple, numéros de sécurité sociale, numéros d'identification nationaux et numéros d'identification fiscale), par exemple auprès d'employés, d'entrepreneurs indépendants et de sources de financement.
    • Autres informations d’identification (par exemple, photographies et audio lors de représentations publiques).
    • Informations financières (par exemple, informations bancaires).
    • Information sur l'assurance.
    • Information sur la santé.

    L'Alliance recueille également des informations (que ce soit en ligne, par téléphone ou sur papier) qui ne vous identifient pas directement. Les types d'informations que nous recueillons incluent, sans toutefois s'y limiter :

    • Utilisation du site (par exemple, historique de navigation, termes de recherche et nombre de clics) ;
    • Produits et services consultés, y compris les publicités pour ces produits et services ;
    • Type d’ordinateur, système d’exploitation et type de plate-forme ;
    • Fournisseur de services Internet; et
    • Votre secteur d’activité et votre entreprise (par exemple, le nom de votre entreprise, votre titre de poste et si vous êtes membre de la presse).

    L'Alliance s'engage à protéger vos informations et fera des efforts raisonnables pour assurer la confidentialité de vos informations, comme l'exigent les lois applicables.  

    Nous ne commercialiserons, ne vendrons, n'échangerons, ne louerons ni ne partagerons vos informations sans votre permission. Cette politique s'applique à toutes les informations reçues par Colorectal Cancer Alliance, aux dons en ligne et hors ligne, ainsi qu'à tous les types et méthodes de don. Nous n'enverrons pas de courriers à nos donateurs au nom d'autres organisations.

    Les personnes qui fournissent leurs renseignements personnels à Alliance dans le cadre de son questionnaire de dépistage peuvent voir leurs renseignements partagés avec des partenaires externes afin de fournir des informations personnalisées sur les options de dépistage pertinentes en fonction de leur niveau de risque. L'utilisation du questionnaire d'Alliance indique l'autorisation de partager des renseignements personnels de cette manière.

    Ce qui suit explique comment l’Alliance utilise vos informations.

    • Fournir des communications de service telles que des inscriptions aux programmes et des messages de service client.
    • Pour compléter ou répondre aux besoins pour lesquels les informations ont été fournies.
    • Fournir des produits, des informations et des services.
    • Répondez à vos e-mails ou demandes en ligne concernant des produits, des services ou des informations.
    • Vous identifier lorsque vous visitez nos sites.
    • À des fins de recherche et développement internes.
    • Fournir des informations sur les sources de financement public.
    • Traitez vos informations relatives aux dépistages du cancer.
    • Personnaliser et améliorer la convivialité des sites, produits et services d'Alliance.
    • Personnalisation du contenu, des e-mails, de la publicité, du marketing, des programmes et des services qui vous sont proposés.
    • Répondre aux exigences d’audit interne.
    • Obligations légales.

    L'Alliance utilise les informations pour améliorer la convivialité des Sites et pour d'autres raisons commerciales. Nous ou d'autres sociétés tierces utilisons également les informations pour vous fournir des publicités et des publicités ciblées (publicités basées sur les informations). 

     

    Information sur la santé protégée


    Dans la mesure où vous fournissez à l'Alliance des informations médicales protégées, l'utilisation et la divulgation se feront conformément à votre autorisation et aux lois sur la protection de la vie privée, y compris l'utilisation et la divulgation à des fins de traitement, de paiement, d'opérations de soins de santé, de notification et autres, comme l'exige la loi, les procédures judiciaires et administratives, les fins d'application de la loi, la santé publique, la recherche et la divulgation si elles sont anonymisées et sous forme d'un ensemble de données limité. Pour les fins non décrites ci-dessus, l'Alliance demandera une autorisation avant d'utiliser et de divulguer des informations médicales protégées. Si vous avez donné votre autorisation, vous pouvez la révoquer, par écrit, à tout moment, sauf dans la mesure où une telle action a été entreprise sur la base de l'autorisation. 

     

    Accès, modification, mise à jour et suppression de vos informations

     

    Nous nous efforçons de conserver nos dossiers aussi précis que possible. Vous pouvez, en vertu des lois applicables, avoir le droit d'accéder, de corriger, de restreindre, de mettre à jour, de modifier ou de supprimer vos informations personnelles que vous nous avez précédemment fournies à tout moment. Pour ce faire, ou pour demander à recevoir une copie électronique de vos informations personnelles aux fins de les transmettre à une autre société (dans la mesure où ce droit à la portabilité des données vous est accordé par la loi applicable), veuillez nous appeler au (877) 422-2030 ou nous contacter à équipe@ccalliance.org.

    Dans votre demande, veuillez indiquer clairement les informations personnelles que vous souhaitez modifier, si vous souhaitez que vos informations personnelles soient supprimées de notre base de données ou faites-nous savoir quelles limitations vous souhaitez imposer à notre utilisation de vos informations personnelles. Pour votre protection, nous pouvons uniquement mettre en œuvre des demandes concernant les informations personnelles associées à l'adresse e-mail particulière que vous utilisez pour nous envoyer votre demande, et nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de mettre en œuvre votre demande. Nous essaierons de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

    Veuillez noter que nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations à des fins de tenue de dossiers et/ou pour finaliser toute transaction que vous avez commencée avant de demander une modification ou une suppression (par exemple, lorsque vous faites un don ou participez à une promotion, vous ne pourrez peut-être pas modifier ou supprimer les informations personnelles fournies jusqu'à la fin d'un tel don ou promotion). Il peut également y avoir des informations résiduelles qui resteront dans nos bases de données et autres enregistrements, qui ne seront pas supprimées.

     

    Vos informations de partage 


    Vous pouvez autoriser une autre personne (comme un membre de votre famille ou un tiers) à accéder à vos informations de santé. Vous reconnaissez et acceptez que vous comprenez que lorsque vous donnez à d’autres l’accès à vos informations, elles peuvent utiliser, divulguer, reproduire, distribuer, partager, afficher et/ou transmettre ces informations, y compris les communiquer au public. Si vous ne souhaitez pas que d’autres personnes aient cette possibilité, vous ne devez pas leur donner accès à vos informations.

     

    Partage de données avec des tiers


    Nous partageons vos informations de diverses manières, y compris, mais sans s'y limiter, les suivantes :

    • Partager des informations avec des tiers pour répondre aux demandes de service et exécuter des fonctions commerciales (par exemple, l'Alliance conclut des contrats avec des tiers pour fournir des services en notre nom tels que des services d'hébergement, des services d'emballage, d'envoi et de livraison, des services d'assistance à la clientèle et de conseil, et des services d'inscription aux événements).
    • Partager des informations avec des tiers comme l'exige la loi ou pour protéger l'Alliance en croyant de bonne foi qu'une telle action est nécessaire pour (a) se conformer aux exigences légales ou se conformer à une procédure légale signifiée à l'Alliance ; (b) protéger et défendre les droits ou la propriété de l'Alliance ; ou (c) protéger la sécurité personnelle du personnel de l'Alliance ou des membres du public dans des circonstances appropriées.
    • Partager des informations avec des tiers pour vous proposer des produits et services susceptibles de vous intéresser professionnellement ou personnellement. Les utilisateurs peuvent demander que leurs informations soient supprimées de ces listes en utilisant les informations fournies ci-dessous.
    • Partager des informations avec des tiers dans d’autres situations imprévues, mais uniquement avec votre consentement.

    Votre adresse e-mail ne sera utilisée que par l'Alliance et ses agents et fournisseurs qui fournissent des services ou des produits au nom de l'Alliance. L'Alliance partage votre adresse e-mail avec des tiers pour lui permettre de prendre des mesures de sécurité pour aider à se protéger contre l'accès non autorisé ou la modification, la divulgation ou la destruction non autorisée des informations. L'Alliance partage les adresses e-mail avec des tiers si nécessaire pour qu'elle puisse fournir certains services en notre nom, tels que l'emballage, l'envoi et la livraison de produits, le traitement des inscriptions aux événements et pour répondre à vos demandes de service.

    Vous pouvez gérer vos préférences de courrier électronique, y compris la possibilité de vous désinscrire, en contactant l'Alliance comme indiqué ci-dessous. Si vous préférez recevoir uniquement des courriers papier de l'Alliance, vous pouvez nous contacter et demander que votre nom et votre adresse soient supprimés de la liste que nous fournissons à des tiers. 

    L'Alliance se réserve le droit d'utiliser ou de divulguer des informations lorsque nous pensons raisonnablement que cela est nécessaire pour (i) répondre aux demandes d'informations des forces de l'ordre ou d'autres autorités gouvernementales ; (ii) se conformer à toute loi, réglementation, assignation ou autre procédure légale, ou ordonnance d'un tribunal ; (iii) enquêter sur et aider à prévenir les menaces de sécurité, les activités frauduleuses ou les activités inappropriées, non autorisées ou illégales impliquant les services ou réseaux de l'Alliance ; ou (iv) faire respecter ou protéger les droits et la propriété de l'Alliance. Dans de telles circonstances, les informations peuvent être divulguées sans préavis à la personne concernée.

    La Colorectal Cancer Alliance n'utilisera vos informations que pour répondre à votre demande d'informations ou, le cas échéant, pour examiner votre demande d'emploi auprès de la Colorectal Cancer Alliance. Dans la mesure où des dons sont traités par un prestataire de services tiers, les informations de nos donateurs ne seront utilisées qu'aux fins nécessaires au traitement du don. Si vous souhaitez modifier des informations soumises à la Colorectal Cancer Alliance, ou si vous souhaitez vous désinscrire de notre liste de diffusion, veuillez le faire en utilisant le formulaire « Rejoindre notre liste de diffusion » sur ce site.

     

    Suivi, exécution et demandes légales


    La Colorectal Cancer Alliance n'a aucune obligation de surveiller les Sites ou l'utilisation des Sites, ni de conserver le contenu d'une session utilisateur. Cependant, la Colorectal Cancer Alliance se réserve le droit à tout moment de surveiller, d'examiner, de conserver et/ou de divulguer toute information nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable ou pour coopérer avec les forces de l'ordre et autres autorités dans le cadre d'une enquête sur une allégation d'activité illégale. Nous pouvons utiliser les adresses IP pour identifier un utilisateur lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour protéger notre service, notre site Web, nos clients, nos clients potentiels ou autres.

     

    Liens vers des sites tiers  


    Nos sites peuvent inclure des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas détenus ou contrôlés par l'Alliance, et l'Alliance n'est pas responsable du contenu de tout site lié, de la conduite de tout site lié ou de toute modification ou mise à jour de ces sites. 

    L'Alliance peut vous fournir des liens uniquement pour votre commodité, et l'inclusion de tout lien n'implique pas une approbation par l'Alliance du site Web. Vous devez lire la politique de confidentialité du fournisseur tiers pour savoir comment vos informations seront traitées sur ses sites.

     

    Informations partagées sur des sites tiers


    Sauf indication contraire expresse dans la présente politique de confidentialité, celle-ci ne traite que de l'utilisation et de la divulgation par la Colorectal Cancer Alliance des informations que nous recueillons auprès de vous. Dans la mesure où vous divulguez des informations à d'autres sites, vous êtes soumis aux coutumes et politiques de confidentialité de ces autres sites. Nous vous encourageons à poser des questions avant de divulguer des informations personnelles.

     

    Cookies 


    Les cookies sont de petits fichiers utilisés pour envoyer des informations de nos sites à votre navigateur Web. Les sites utilisent des cookies de session, qui sont détruits lorsqu'un utilisateur ferme le navigateur Internet, et des cookies permanents, qui restent sur le disque dur de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils soient supprimés manuellement en vidant le cache. Les cookies permanents permettent aux utilisateurs d'utiliser la fonction « se souvenir de moi » pour éviter d'avoir à se connecter aux sites après avoir fermé la session de navigation Internet précédente. Les cookies sont également utilisés dans les analyses d'utilisateurs, et l'identité personnelle de l'utilisateur n'est pas suivie. Les paramètres des cookies peuvent être contrôlés dans votre navigateur Internet pour rejeter automatiquement certaines formes de cookies. Si vous consultez les sites sans modifier vos paramètres de cookies, vous indiquez votre consentement à recevoir tous les cookies des sites de l'Alliance. Si vous n'autorisez pas les cookies, certaines fonctionnalités des sites de l'Alliance peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

     

    Termes et conditions SMS 

     

    1. Inscrivez-vous en ligne ou via votre téléphone portable pour recevoir les mises à jour de dons de la Colorectal Cancer Alliance. En participant, vous acceptez de recevoir des SMS automatiques récurrents au numéro de téléphone à partir duquel vous avez envoyé le SMS.

    2. Nous ne serons pas responsables des retards dans la réception des messages SMS, car la livraison est soumise à la transmission effective par votre opérateur de téléphonie mobile. LES SERVICES DE MESSAGES SMS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », ET NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES PAR LA PRÉSENTE.

    3. Les données obtenues auprès de vous dans le cadre de ce service SMS peuvent inclure votre numéro de téléphone portable, le nom de votre opérateur, la date, l'heure et le contenu de vos messages, ainsi que d'autres informations que vous nous fournissez. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous contacter et pour vous fournir les services que vous nous demandez.

    4. En vous abonnant, vous acceptez de recevoir des messages texte comprenant des alertes et des mises à jour. Abonnement récurrent.

    5. En vous abonnant ou en utilisant le service, vous reconnaissez et acceptez que nous aurons le droit de modifier et/ou de résilier le service à tout moment, avec ou sans motif et/ou préavis.

    6. Pour annuler vos abonnements SMS, envoyez STOP au 56155 en réponse au SMS que vous recevrez. Vous recevrez peut-être un message ultérieur confirmant votre demande de désabonnement.

    7. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, envoyez le mot HELP au 56155 en réponse au SMS que vous recevez.

    8. Des frais de messages et de données peuvent s'appliquer.

    9. T-Mobile ® n'est pas responsable des messages retardés ou non livrés.

    10. Les opérateurs participants aux États-Unis incluent AT&T, T-Mobile ® , Verizon Wireless, Sprint, Boost, US Cellular®, MetroPCS® , InterOp, Cellcom, C Spire Wireless, Cricket, Virgin Mobile et d'autres.

    11. Les données d'acceptation et le consentement de l'expéditeur du message texte ne seront pas partagés avec des tiers, sauf si la loi l'exige.

    12. Disponibilité du programme : Actuellement, le programme est uniquement disponible pour les résidents des États-Unis. Vous comprenez et reconnaissez que vous ne pouvez pas vous inscrire, accéder ou tenter d'accéder ou d'utiliser le programme à partir de pays situés hors des États-Unis. Vous acceptez de respecter les lois américaines et autres lois applicables en matière de contrôle des exportations et de ne pas transférer, par transmission électronique ou autrement, tout contenu ou logiciel soumis à des restrictions en vertu de ces lois vers une destination nationale ou une personne interdite en vertu de ces lois.

    Questions / Assistance : Vous pouvez nous contacter à équipe@ccalliance.org à tout moment depuis votre téléphone portable, envoyez un SMS avec le mot « HELP » au 56155. Vous pouvez également appeler notre ligne d'assistance gratuite : (877) 422-2030.

    Enfants  


    Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles ni ne faisons de marketing auprès des enfants de moins de 13 ans.

     

    Erreurs de transmission ou actes non autorisés 


    Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie à 100 % sûre. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, la Colorectal Cancer Alliance ne peut garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez ou des informations fournies en ligne, et vous le faites à vos propres risques. La Colorectal Cancer Alliance ne sera pas responsable de la divulgation de vos informations en raison d'erreurs de transmission ou d'actes non autorisés de tiers. Cependant, une fois que nous recevons votre transmission, nous faisons de notre mieux pour assurer sa sécurité sur nos systèmes en déployant des efforts raisonnables pour protéger les informations.

     

    Sécurité


    Les systèmes de don, d'inscription, de demande de formulaire et de commerce électronique de nos sites utilisent le cryptage SSL pour protéger les transmissions de données sensibles de votre ordinateur vers nos sites. Vous pouvez voir quand le cryptage SSL est actif grâce à l'icône « cadenas » en haut ou en bas de votre navigateur. Dans certaines zones, une protection par mot de passe est utilisée pour protéger votre confidentialité et votre sécurité. Toute information fournie à la Colorectal Cancer Alliance est traitée avec soin et discrétion. La Colorectal Cancer Alliance adoptera une approche proactive pour garantir que les informations restent privées et ne soient pas utilisées à mauvais escient.

     

    Violation 


    Vous serez informé immédiatement, et conformément aux lois applicables, en cas de violation d’informations médicales protégées non sécurisées ou d’informations personnelles identifiables.

     

    Conservation et destruction des données  


    L'Alliance conserve les informations uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif pour lequel les informations ont été collectées, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit autorisée par la loi. Dans certaines juridictions, il existe des limites quant à la durée pendant laquelle nous pouvons conserver vos informations personnelles. L'Alliance élimine les informations dans un délai raisonnable après qu'elles ne sont plus nécessaires à des fins commerciales en effaçant les supports électroniques afin que les informations ne puissent pas être lues ou reconstituées. Si vous avez des questions sur les périodes de conservation de vos informations personnelles, veuillez nous contacter.

     

    Questions sur la politique de confidentialité


    Votre vie privée et votre sécurité sont importantes pour nous tous. Nous adoptons une approche de divulgation complète pour gérer de manière responsable les informations que vous nous avez confiées, et nous dépendons du partage d'informations comme principal moyen de vous servir au mieux. C'est pourquoi nous nous engageons à établir une relation de confiance avec vous. Nous surveillerons continuellement les commentaires et chercherons à améliorer nos services pour répondre à vos besoins. Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, les pratiques des sites ou vos relations avec les sites, ou si vous souhaitez faire part de vos commentaires, vous pouvez nous envoyer un e-mail en utilisant notre formulaire « Rejoindre notre liste de diffusion », ou nous contacter par téléphone au (202) 628-0123 ou par courrier ordinaire à :

    Alliance contre le cancer colorectal
    1156 15e Rue NW, Suite 600
    Washington, DC 20005

     

    Localisation des informations et loi applicable 


    L'Alliance a son siège social aux États-Unis, à Washington, DC, et nos services sont hébergés et gérés aux États-Unis. Si vous êtes un utilisateur situé en dehors des États-Unis, vous comprenez et reconnaissez que vos informations (qui peuvent inclure des informations collectées via l'utilisation de cookies et d'autres technologies, comme décrit ci-dessus) sont transférées, traitées et stockées aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel nous engageons des prestataires de services ou vers lequel vous nous demandez de transférer vos informations.

    Dans le cas où l'une des conditions générales de la politique de confidentialité serait jugée inapplicable, les conditions générales restantes resteront inchangées et la condition ou le terme inapplicable sera remplacé par un terme ou une condition applicable se rapprochant le plus de l'intention sous-jacente à la condition ou au terme inapplicable. Les sites (à l'exclusion des sites liés) sont contrôlés par l'Alliance depuis un bureau situé dans le district de Columbia, aux États-Unis d'Amérique. En accédant aux sites, vous et l'Alliance acceptez que toutes les questions relatives aux sites soient régies par les lois du district de Columbia, sans égard aux principes de choix de la loi. Vous et l'Alliance acceptez également que la juridiction soit celle du district de Columbia.

    L'utilisation du site Web ou de la plateforme numérique de la Colorectal Cancer Alliance constitue l'acceptation de cette politique de confidentialité et de ces conditions générales.